翻訳者のブログ リンク集


翻訳者のお仕事の実態や、経験談 翻訳者のブログ リンク集

実際に翻訳のお仕事をしているみなさんのブログです。翻訳者になるまでや実際の翻訳のお仕事や生活についてなど、さまざまな実体験が書かれているので、これから翻訳者を目指そうという方や、駆け出しの翻訳者の方などにとっても貴重な情報に触れられるでしょう!

    ※ブログ掲載ご希望の方はお問い合わせください。
実務翻訳を体験してみよう! 実務翻訳体験添削サービス フリーランス翻訳者になるには
フリーランス翻訳者になるには


メイミ@在宅翻訳者になる方法  /英語翻訳者

企業通訳→インハウス翻訳者→在宅翻訳者へ。フリーの在宅翻訳者として10年目。


* ゼロから始める在宅翻訳 *  /英語翻訳者

知識・技術・経験ゼロから始めた在宅翻訳も5年目。翻訳中に気付いたことや、調べたことをちょこちょこメモしてます。


丸山@実務翻訳者養成所  6ヶ国語/翻訳者

6ヶ国語(日本語、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語)の翻訳をこなす


フリーランス実務翻訳者 こあ の日々断片  /英語翻訳者

2010年1月頃、システムエンジニアからフリーランスの実務翻訳者へ転向。 翻訳者として日々出会うであろう、お仕事・生活・人・手続き・幸せ・苦労・雑感などを、 一歩一歩記録していくブログです。


翻訳屋佐吉の生活と意見  /英語翻訳者

市井の翻訳屋。なにやら利いた風なことを書き散らしてはいるが、実は何もわかっちゃいないともっぱらの評判である。
関東を離れ、北陸に古民家を購入したとあるフリーランス翻訳者の田舎暮らし事始めと日々のつれづれ。


翻訳会社の中の人ブログ

翻訳会社に勤める中の人が、翻訳業界のよもやま話、英語学習などについてお話をしています。現在は2人のライターが参加しています。


花うさぎ へろへろ翻訳人生  /中国語翻訳者

企業通訳→インハウス翻訳者→在宅翻訳者へ。フリーの在宅翻訳者として10年目。


中国語翻訳者のつぶやき  /中国語翻訳者

中国語が好きな人、中国が好きな人、中日翻訳を目指している人に向けて発信するブログです
中国中央テレビをはじめとした中国メディアの放送ニュース翻訳や文書翻訳をやっています。主に中→日
ほかに通訳案内士免許ももってたりしますが、使う場所がなくて宝の持ち腐れ状態・・


料理と翻訳と中国語  /中国語翻訳者

中国語在宅翻訳者のブログ。料理の話題や翻訳の仕事について綴っています。関連する中国語も紹介。



※ブログ掲載ご希望の方はお問い合わせください。(相互リンク歓迎)